-
この記事は 5分で読み終わります
-
更新日：2024.11.06 公開日：2024.11.05
検索レポート｜製造・物流
バーコード vs QRコード
製造や物流などB2Bの場合、検索キーワードボリュームがB2Cより少なく、キーワード選定が難しい場合があります。広告を出稿する市場やSEO効果を高めたい英語圏市場でまんべんなく使用されているか調べる必要があります。
バーコードやQRコードは日常生活では、だんだんQRコードを目にする機会が増えているように感じますが、英語圏ではどうなのか検索ボリュームを調査しました。検索ボリュームは「バーコード」より「QRコード」のほうが、米英豪ともに多く、QRコードが世界的にも広く使われていることがわかります。また物流業界でよく利用されている「RFIDタグ」（無線により非接触で一括読み取り可能）も検索されています。
| 英語キーワード | キーワード日本語訳 | 月間平均検索ボリューム | 月間平均検索ボリューム | ||
| 米国 | 英国 | 豪州 | |||
| qr code scan | qr コード スキャン | 2,740,000 | 301,000 | 90,500 | 27,100 |
| qr code | qr コード | 2,240,000 | 246,000 | 74,000 | 22,200 |
| stock | 在庫 | 1,220,000 | 368,000 | 40,500 | 18,100 |
| scanning barcodes | バーコードスキャン | 1,000,000 | 110,000 | 27,100 | 6,600 |
| barcode | バーコード | 823,000 | 110,000 | 49,500 | 12,100 |
| RFID tag | RFIDタグ | 61,000 | 14,800 | 2,900 | 1,600 |
品質管理
ジャパン・クオリティと称賛される品質維持のため、検査は欠かせませんが、「検査」を意味する英語は多く、 どの単語に翻訳し対策するべきかは慎重に調査する必要があります。ターゲットとする市場の競合他社がどの単語を使用しているのか。その単語はターゲット市場で検索されているのか、などに留意が必要です。米国の人口は英国の約5倍、オーストラリアの約13倍もあるため、単純に検索ボリュームでの比較は難しいですが、「検査」を意味する3つの単語のうち、「inspections」は英国では比較的検索ボリュームが少ないことがわかります。
| 英語キーワード | キーワード日本語訳 | 月間平均検索ボリューム | 月間平均検索ボリューム | ||
| 米国 | 英国 | 豪州 | |||
| evaluation | 検査 | 673,000 | 110,000 | 22,200 | 9,900 |
| inspections | 検査 | 301,000 | 90,500 | 8,100 | 5,400 |
| examination | 検査 | 301,000 | 33,100 | 6,600 | 3,600 |
| workflows | ワークフロー | 165,000 | 22,200 | 5,400 | 2,900 |
| quality control | 品質管理 | 110,000 | 22,200 | 4,400 | 1,600 |
製造業
「製造」を意味する英語も複数あります。製造「manufacturing」は、人口比を考慮しても米国が英豪より多く検索していますが、販売まで含む「production」の検索ボリュームは、米英豪順当な検索ボリュームで、どの地域でも同程度検索されていることがわかります。「mfg」は「製造」の略語です。また工場向けの製品をPRする際に「工場」という単語も複数あるので、競合他社のリサーチは欠かせません。
| 英語キーワード | 日本語訳 | 月間平均検索ボリューム | 月間平均検索ボリューム | ||
| 米国 | 英国 | 豪州 | |||
| manufacturer | 製造業 | 1,000,000 | 368,000 | 40,500 | 14,800 |
| manufacturing | 製造 | 823,000 | 368,000 | 40,500 | 14,800 |
| production | 製造 | 823,000 | 110,000 | 18,100 | 9,900 |
| mfg | 製造 | 74,000 | 9,900 | 4,400 | 1,900 |
| industry | 産業 （工場） | 823,000 | 165,000 | 40,500 | 60,500 |
| factory | 工場 | 368,000 | 49,500 | 12,100 | 14,800 |
| plant | 工場 | 1,000,000 | 246,000 | 74,000 | 33,100 |
英語のイメージ：Manufacturing vs Production
Manufacturer：製造業者。メーカー。
Manufacturing： (大規模な)製造。製造業。工場での生産活動。
Production：生産。製造。工場での製造だけでなく、マーケティングや販売まで含んだ、製品を最終的に生産するまでの工程。
mfg：manufacturing の略
英語のイメージ：Factory vs Industry
Industry：産業。工業。業界。経済用語として概念を表す単語。「Industrial use」＝ 業務用。
Factory：工場(の建物)
Plant：Factoryとほぼ同義。「植物」の意味もあるため、工業に関した検索だけとは限らない。
【出典元】
▎Manufacturing vs Production | Top 8 Differences (with Infographics)
https://www.wallstreetmojo.com/manufacturing-vs-production/
▎Factory, Industry, and Plant – DAILY WRITING TIPS
https://www.dailywritingtips.com/factory-industry-and-plant/
▎ Difference between Factory and Industry | Factory vs Industry
https://www.differencebetween.info/difference-between-factory-and-industry
当社は、48カ国2000社以上の支援実績を有する、海外向けSEOや海外向けWeb広告運用などのWebマーケティング支援を行う、グローバルマーケティング企業です。
