Google、9月14日にヘルプフルコンテンツアップデートの展開を発表

“We’ve heard (and also noticed) that some sites “rent out” their subdomains or sometimes even subdirectories to third-parties, typically without any oversight over the content that’s hosted on those new, generally low quality micro-sites that have nothing to do with the parent site. In fact the micro-sites are rarely ever linked from the parent sites, which don’t actually want to endorse these often questionable sites. The only reason the owners of these shady (?) micro-sites rent the sub-spaces is to manipulate search results. 

Those of you who let us know about this, sent us plenty examples, and even blogged about it: thank you, it helped us tons! 

Those of you who rent out sub-spaces of your sites to third-parties with no oversight of the content, please have a read: 

“If you host third-party content on your main site or in your subdomains, understand that such content may be included in site-wide signals we generate, such as the helpfulness of content. For this reason, if that content is largely independent of the main site’s purpose or produced without close supervision or the involvement of the primary site, we recommend that it should be blocked from being indexed by Google.”” 

【翻訳】 “一部のサイトが、サブドメインや場合によってはサブディレクトリをサードパーティに「貸し出し」ているということを私たちは聞いています (また、気づいています)。通常は、何も持たない新しい、一般に低品質のマイクロサイトでホストされているコンテンツをまったく監視することなく、サードパーティに貸し出しています。親サイトで行います。実際、マイクロサイトが親サイトからリンクされることはほとんどありません。親サイトは、これらの疑わしいサイトを実際に支持したくないのです。これらのいかがわしい (?) マイクロサイトの所有者がサブスペースを借りる唯一の理由は、検索結果を操作するためです。 
このことについて私たちに知らせてくれた方、たくさんの例を送ってくれた方、ブログに書いてくださった方、ありがとうございます。とても助かりました。
 コンテンツを監視することなく、サイトのサブスペースを第三者に貸し出している方は、以下をお読みください。 
「メインサイトまたはサブドメインでサードパーティのコンテンツをホストしている場合は、コンテンツの有用性など、当社が生成するサイト全体のシグナルにそのようなコンテンツが含まれる可能性があることをご理解ください。このため、そのコンテンツが主に独立している場合は、メインサイトの目的に反しているか、厳密な監督やメインサイトの関与なしに作成されている場合は、Google によるインデックス登録をブロックすることをお勧めします。」”