TOP > サービス内容  > マーケティングサービス> その他

マーケティングサービス

Marketing service

その他(リサーチ/翻訳)Other

その他プロモーションに関わるサービスとして、「リサーチ」と「翻訳」サービス弊社で対応することが出来ます。
リサーチは、各国においてインターネットによる市場調査をおこないます。各国での貴社サービスの関心度、貴社サービスの認知度をはじめ、インターネットのインフラ状況など知りたい情報を調査します。
翻訳については、SEOやPPC(リスティング広告)を実施する際に必要な言語インターネットマーティング、多言語Web制作において言語は非常に重要な要素となります。弊社は、64カ国語に対応しており、言語における質の高いサービスを提供しております。

■ グローバルリサーチ

【世界各国でインターネット市場を想定したアンケートや市場調査】

アウンのグローバルリサーチとは、中国、韓国、台湾といったアジア諸国でちょっとした仮説や疑問に対してアンケートを実施したい場合に役立つ、スピードとコストに特化した簡易調査パッケージサービスです。

≪サービスの特長≫
最短48時間以内で納品 (最短48時間、100名のアンケート結果を回収)
リーズナブルな価格 (アジアでのアンケートを20万円~実施可能)
リアルな意見の獲得 (自由回答形式も設定可能)
ターゲティング (性別、年齢、職業、居住地域など、属性情報で絞り込み可能)

■ 翻訳

【過去実績も多数。現地の言い回しや独特の表現も加味した翻訳】

64カ国を駆使し、マーケティングに関連する翻訳サービスを提供しています。

≪事例≫
ECサイト(英語、繁体字、簡体字、韓国語)【翻訳】
企業Webサイト(英語、繁体字、簡体字、韓国語)【翻訳】
アスリートFacebookページ(英語)【翻訳】
スマホ向け恋愛ゲームアプリの仕様書(英語)【翻訳】

正規代理店