TOP > プレスリリース2015 > 日本伝統商材 多言語越境ECサイト「Wabi Japan」(wabijapan.com)7月7日オープン

プレスリリース

Press release

プレスリリースAUN press release

Press Release

報道関係者各位

新サービス

2015年7月7日

アウンコンサルティング株式会社

日本伝統商材 多言語越境ECサイト
「Wabi Japan」(wabijapan.com)7月7日オープン

 東京、沖縄、台湾、香港、タイ、シンガポール、フィリピン、韓国の8拠点でグローバルマーケティングを展開するアウンコンサルティング株式会社(東証マザーズ:2459、本社:東京都文京区、代表取締役:信太明)は、日本の伝統工芸品をはじめとする日本の銘品を、アジアを中心に海外へ向け販売する多言語越境ECサイト「Wabi Japan」(https://www.wabijapan.com/)日本語版英語版を2015年7月7日グランドオープン致しました。今後同店で取り扱う商品郡を拡充していくとともに、アウンコンサルティング株式会社が提供するGec(GlobalECommerce)サービスを通じ、日本国内の優れた商品や技術を保有する中小企業の越境EC領域を支援してまいります。

■Wabi Japanの主な特徴
1,日本の隠れた逸品を、担当バイヤーが都心だけでなく地方からも発掘。商品を厳選し海外に紹介
2,年中無休多言語カスタマーサービス対応
3,多言語で注文を受けた商品を365日海外配送対応(配送国は順次拡大予定)
4,国内在住外国人、海外在住日本人にも多言語対応
5,各種公式SNSを活用し、メーカー・商品の最新情報を多言語にて世界に配信

【ECオープン記念キャンペーン】
Wabi Japanオープン記念として、期間限定で以下3つのキャンペーン(CP)を実施させて頂きます。
1,「あなたの“侘び寂び”写真を世界に発信しよう!」CP(日本人対象)
https://www.wabijapan.com/campaign_201506_1/
2,「和食器を使った料理写真を投稿して、店を海外にPRしよう!」CP(海外日本飲食店対象)
https://www.wabijapan.com/campaign_201506_2/
3,「あなたの国のWabi-Sabi写真を投稿して本場の侘び寂びを体験しよう!」CP(外国人対象)
https://www.wabijapan.com/campaign_201506_3/
※応募期間:2015年7月1日(水)~2015年8月31日(月)

■Gec(GlobalECommerce)提供の背景とサービスの特徴

 高齢化と人口減少による国内市場の縮小。市場参入者の増加により競争が激化する日本のEC業界。一方、円安を背景に好決算続出で盛り上がりを見せる輸出関連産業。そのような環境に対し弊社では、長年の海外拠点運営により培った多言語ウェブマーケティングノウハウと提携パートナーが持つECビジネスオフショアオペレーションノウハウを融合し、ローリスク高付加価値の海外EC支援サービスを提供。日本の優れた技術、サービスを持つ中小企業や日本のEC業界が海外市場へ打って出るためのご支援を差し上げております。

  • 業界初。多言語でのウェブ制作、受注管理、プロモーション、カスタマーサービス対応、物流に至る海外EC運営に関わる全てのサービスを成果報酬型フルフィルメントパッケージで支援。
  • 海外拠点展開で培った多言語webマーケティングノウハウを活用。マーチャントの海外売上に貢献。
  • 未開拓海外市場における自社商品、サービス情報発信、テストマーケティングとしても活用可能。 サービス紹介ページhttps://www.auncon.co.jp/service/gec.html

■サービスに関するお問い合わせ
アウンコンサルティング株式会社 担当 :山下
URL : www.auncon.co.jp MAIL : sp@auncon.co.jp

[事業内容] 
東京、沖縄、台湾、香港、フィリピン、タイ、シンガポール、韓国のアジア8拠点で、SEO、PPC(リスティング広告)、ソーシャルメディア、リサーチなどのグローバルマーケティング事業及びアセット事業を展開

[設立] 1998年6月8日
[本社]  東京都文京区後楽1-1-7 グラスシティ後楽2F
[代表者] 代表取締役 信太明
[資本金] 341,136千円 (2015年5月末現在)
[URL] http://www.auncon.co.jp
[沿革] 1998年6月 千葉県松戸市で設立 
  1998年9月 福島県福島市へ本社移転
  1999年10月 SEOコンサルティングを開始
  2001年1月 東京営業所を東京都文京区に開設
  2002年11月 PPC(リスティング)広告を販売開始 
  2002年4月 東京都文京区に本社移転
  2005年11月 東京証券取引所マザーズ市場上場
  2006年12月 沖縄支店を沖縄県那覇市に開設
  2008年4月 タイ・バンコクに現地法人設立 
  2010年6月 台湾・台北に現地法人設立
  2010年9月 香港、韓国・ソウルに現地法人設立
  2010年11月 シンガポールに現地法人設立
  2015年6月 フィリピンに現地法人設立
  2016年10月 東京証券取引所二部市場上場

[プレスリリースに関するお問合せ] 
広報担当 七原/TEL:03-5803-2739 MAIL:pr@auncon.co.jp(ただし、@は半角)

正規代理店